金沢の工芸を一挙に楽しむ3日間 「KOGEI フェスタ! KANAZAWA KOGEI FESTA 2018」

実りがいっぱいの
楽しい工芸

2018 10.6 sat-8 mon 10:00-17:00

しいのき迎賓館、しいのき緑地、金沢市内の工芸ショップ・ギャラリーなど

ごあいさつABOUT

職人や作り手の技術や工芸品を、見て・触れて・体験して、
「工芸のまち・金沢」を再発見しよう!

金沢は、城下町の風情が今も残り、伝統文化が暮らしの中に息づくとともに、金沢21世紀美術館などにみられる創造的かつ革新的な雰囲気が感じられるまちです。まちのなかには、伝統工芸をはじめ、数多くの工芸品店や作り手の工房、ギャラリーが集まっています。この3日間、「工芸のまち・金沢」を楽しんでください。

While Kanazawa has retained its castle-town atmosphere, and tra ditional culture is still very much alive, one can also feel a creative, innovative atmosphere in the city, as exemplified by facilities such as the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.
The city boasts many traditional crafts, craft shops and craft workshops, as well as galleries.
During these three days, please enjoy “Kanazawa, the City of Crafts.”
Note: The word of KOGEI is the romanization of a Japanese word for fine crafts.

開催概要OVER VIEW

名称
KOGEIフェスタ!
会期
2018年10月6日(土)―8日(月・祝) 10:00―17:00
会場
しいのき迎賓館、しいのき緑地、金沢市内の工芸ショップ・ギャラリーなど
主催
「KOGEIフェスタ!」開催委員会
金沢市・(一社)金沢クラフトビジネス創造機構
共催
協同組合加賀染振興協会、金沢九谷振興協同組合、金沢仏壇商工業協同組合、石川県箔商工業協同組合、金沢漆器商工 業協同組合、石川県加賀刺繍協同組合、金沢市工芸協会、石川県政記念しいのき迎賓館
特別協力
北國新聞社
後援
NHK金沢放送局、(公財)宗桂会、(公財)金沢芸術創造財団、(公大)金沢美術工芸大学

プログラムPROGRAM

KOGEIシアター

伝統の技をその目で見よう!

職人や作り手の工房を会場内に再現し、制作の実演を行います。普段はあまり見ることのできない、金沢の工芸の技術とそのレベルの高さをご覧ください。

会場
しいのき迎賓館1F ギャラリーA
実演業種
加賀友禅、金沢九谷、金沢仏壇、
金沢箔、金沢漆器、加賀繡

KOGEI体験

伝統工芸を体験してみよう!

伝統工芸士等から直接指導を受け、工芸制作を体験できます。この機会をお見逃しなく。
[体験料金が別途かかります。]

会場
しいのき迎賓館1F しいのきプラザ
体験内容
KOGEIシアターの実演業種を中心に開催します。
※日により、体験メニューが異なります。

KOGEIマルシェ

自分だけのお気に入りを見つけよう!

若い作り手の感性を活かした工芸品がズラリと並び、お気に入りの作家や工芸品に出会えるチャンスです。そのほかにも、飲食ブースやパフォーマンスなどもお楽しみください。

会場
しいのき緑地

KOGEIまちあるき

◎KOGEI体験バスツアーに参加しよう!

期間中、金沢美術工芸大学、金沢湯涌創作の森、金沢湯涌江戸村で、工芸制作の体験を行うバスツアーを実施します。メイン会場では体験できないメニューをお楽しみください。(要申込)

  • ※体験料金が別途かかります。日により、体験メニュー(コース)が異なります。
  • ※内容や申込みに関する詳細は、9月中旬発行予定のパンフレットをご覧ください。

◎市内の工芸ショップ・ギャラリーを巡ろう!

金沢市内には、工芸品を扱う店舗やギャラリーがたくさんあり、「金沢クラフトインデックスマップ」で一挙にご紹介しています。
期間中、マップ掲載店舗でお買い物いただいた方に、先着順でノベルティをプレゼントします。この機会に、自分好みのお店を見つけよう!

  • ※期間中の各店舗の営業時間等については、直接各店舗へお問い合わせください。
会場
金沢市内の工芸ショップ・ギャラリーなど
Kanazawa Crafts Index MAP

東アジア文化都市 2018 金沢

KANAZAWOW! 東アジア文化都市2018金沢

東アジア文化都市は、日中韓の合意に基づき毎年各国1都市を選定し、年間を通じて文化芸術イベントや交流事業を行うもの。2018年は、金沢市、ハルビン市(中国)、釡山広域市(韓国)が選定され、本市でも様々な文化事業が実施されています。

◎中国・韓国の手仕事に触れよう!

中国・韓国で古くから伝わる伝統的な手仕事である「篆刻(中国)」と「ポジャギ(韓国)」の実演・展示を行います。

日時
10月6日(土)‒8日(月・祝)
10:00‒17:00
会場
しいのき迎賓館1F ギャラリーB

「篆刻(てんこく)」

篆刻(てんこく)とは、石や木などに刃物で文字を彫る、中国古代に始まった伝統文化の1つ。当日は、石印のほか、景徳鎮の素焼の陶器に文字を彫り焼き上げた珍しい作品も展示されます。

「ポジャギ」

ポジャギとは、ものを包んだり覆ったりする布のことを言い、韓国に古くから伝わる伝統文化の1つ。当日は、布を繋ぎ合わせて作るパッチワーク風のものや刺繍入りのものなど、色鮮やかな作品が展示されます。

◎子どもたちの野焼き作品を展示します!

日中韓の子どもたちが作った陶芸作品を8月25日(土)―26日(日)に金石海岸で野焼きし、会場内に展示します。最も原始的な陶芸の制作方法である「野焼き」で出来上がった、素朴で味わいある作品をご覧ください。

日時
10月6日(土)‒7日(日)
10:00‒17:00
会場
しいのき迎賓館2F イベントホール

関連イベントRelated Events

金沢食文化フェスタ

金沢の食文化の魅力を高める発酵食のワークショップや美味しい和菓子づくり体験、キッズマイスターのじわもん料理の実演、加賀料理や旬の地物食材を活かした料理の提供を通して、食文化の豊かさや奥深さを伝えます。

日時
10月6日(土)‒8日(月・祝)
会場
しいのき迎賓館2F、しいのき緑地
問合せ
金沢市産業政策課
TEL:076-220-2204
gokan-gochisou-kanazawa.jp

ミス加賀友禅コンテスト

今年で開催15回目になる同コンテストは、「金澤きもの小町」開催中の赤羽ホールにて開催されます。ミス加賀友禅が決まる瞬間をぜひ会場でご覧ください。

日時
10月8日(月・祝) 13:30‒
会場
北國新聞赤羽ホール
問合せ
(協)加賀染振興協会
TEL:076-224-5511
www.kagayuzen.or.jp

金沢市染織作家協会 設立20周年記念展

金沢を拠点に活動する染と織の作り手たちが、総力を挙げて代表作品の数々を展示します。

日時
10月6日(土)‒8日(月・祝)
10:00‒17:00
会場
しいのき迎賓館2F ガーデンルーム
問合せ
金沢市染織作家協会事務局
TEL:076-220-2192(金沢市クラフト政策推進課内)
www.someori.jp

金澤月見光路2018

金沢工業大学の学生が制作した灯りのオブジェが金沢の街を幻想的に彩ります。

日時
10月5日(金)‒7日(日)
12:00-21:00(5日は18:00から)
会場
しいのき迎賓館正面側広場・金沢21世紀美術館広場など
問合せ
金沢工業大学 IDS運営室
TEL:076-294-6755

アクセスACCESS

石川県政記念 しいのき迎賓館

〒920-0962 石川県金沢市広坂2-1-1
http://www.shiinoki-geihinkan.jp/

●バス
JR金沢駅バスターミナル兼六園口(東口)3、6、8、9、10、11番、金沢港口(西口)5番乗り場より乗車、「香林坊(アトリオ前)」下車(所要約10分)、徒歩約5分
●車
金沢西インター(東インター)より車で約20分