金沢の工芸を一挙に楽しむ3日間　『KOGEI フェスタ！ KANAZAWA KOGEI FESTA 2016』

2016.10.8（土）-10（月・祝） 10:00〜17:00 しいのき迎賓館 しいのき緑地、金沢市内工芸ショップ・ギャラリー 職人や作り手の技術や工芸品を、見て・触れて・体験して「工芸のまち・金沢」を再発見しよう！

ごあいさつ ABOUT

金沢は、城下町の風情が今も残り、伝統文化が暮らしの中に息づくとともに、金沢21世紀美術館などにみられる創造的かつ革新的な雰囲気が感じられるまちです。まちのなかには、伝統工芸をはじめ、数多くの工芸品店や作り手の工房、ギャラリーが集まっています。この3日間、「工芸のまち・金沢」を楽しんでください。

開催概要 OVERVIEW

名称
KOGEIフェスタ！
会期
2016年10月8日（土）―10日（月・祝）　10:00―17:00
会場
しいのき迎賓館、しいのき緑地、金沢市内の工芸ショップ・ギャラリー
主催
「KOGEIフェスタ!」開催委員会　金沢市・（一社）金沢クラフトビジネス創造機構
共催
協同組合加賀染振興協会、金沢九谷振興協同組合、金沢仏壇商工業協同組合、石川県箔商工業協同組合、金沢漆器商工業協同組合、石川県加賀刺繍協同組合、金沢市工芸協会
特別協力
北國新聞社
後援
NHK金沢放送局、（公財）宗桂会、（公財）金沢芸術創造財団、（公大）金沢美術工芸大学

開催概要

イベント EVENT

KOGEIシアター

KOGEIシアター
しいのき迎賓館1F ギャラリーA・B
10:00―17:00
伝統の技をその目で見よう！
職人や作り手の工房を会場内に再現し、制作の実演を行います。普段はあまり見ることのできない、金沢の工芸の技術とそのレベルの高さをご覧ください。なお、会場内のモニターでは職人の技を大画面で見ることができます。
スケジュール
8日(土)　10:00−17:00
｜ギャラリーA｜
・金沢箔：宮前 千枝子［箔のうつし］
・加賀友禅：白坂 幸蔵［彩色］
・金沢漆器：横山 一榮［蒔絵］
・加賀繍：髙田 千春［加賀繍］
｜ギャラリーB｜
・金沢九谷：架谷 庸子［九谷焼 赤絵細描の絵付け］
・金沢仏壇：杉林 孝幸［タガネでの模様入れ］
・加賀象嵌：笠松 加葉／前田 真知子［加賀象嵌］
9日(日)　10:00−17:00
｜ギャラリーA｜
・金沢箔：宮前 千枝子［箔のうつし］
・加賀友禅：松井 眞夫［彩色］
・金沢漆器：清瀬 明人［蒔絵］
・加賀繍：森本 悦子／川原 恵理［加賀繍］
｜ギャラリーB｜
・金沢九谷：架谷 庸子［九谷焼 赤絵細描の絵付け］
・金沢仏壇：横井 吉則［彫刻］
・加賀象嵌：前田 真知子／笠松 加葉［加賀象嵌］
10日(月・祝)　10:00−17:00
｜ギャラリーA｜
・金沢箔：宮前 千枝子［箔のうつし］
・加賀友禅：毎田 仁嗣［彩色］
・金沢漆器：村田・百川［蒔絵］
・加賀繍：森本 悦子／川原 恵理［加賀繍］
｜ギャラリーB｜
・金沢九谷：架谷 庸子［九谷焼 赤絵細描の絵付け］
・金沢仏壇：出井 由美子［研ぎ出し蒔絵］
・加賀象嵌：笠松 加葉／前田 真知子［加賀象嵌］
閉じる CLOSE

KOGEIマルシェ

KOGEIマルシェ
しいのき緑地
10:00―17:00
自分だけのお気に入りを見つけよう！
若い作り手の感性を活かした工芸品がズラリと並び、お気に入りの作家や工芸品に出会えるチャンスです。そのほかにも、飲食ブースや金沢かがやきブランド認定製品の販売などもあります。
金沢かがやきブランドブース・飲食ブース

おいしいお食事もご用意しております

金沢の人気カフェや飲食店が「KOGEIマルシェ」内の飲食ブースにて、フードやドリンクの販売を行います。食事系〜スイーツまで用意しているので、ランチもカフェタイムもここで楽しむことができますよ。

●金沢小町　●blanket cafe　●CAFE DUMBO　●846Coffee　●diners raison　●ら〜めん男（MAN）　●little dipper

金沢かがやきブランド認定製品を展示販売！

市内の中小企業が独創的なアイデアや優れた技術力を活かして開発した製品を、金沢市が「金沢かがやきブランド」として認定しています。会場では、大賞を受賞した「金沢五彩 ＩＣＥ ＰＯＰ」のほか、平成28年度認定製品を展示販売します。

［販売予定］金沢五彩 ＩＣＥ ＰＯＰ／有限会社ユーアンドゆ、木tch（コッチ）／株式会社フォーオン、センテニアルブルボン／キャラバンサライ株式会社装飾用リボン ＴＡ☆ＲＡ☆ＲＩ（タラリ）／株式会社縁Eternity

出展者
  1. 大西雄三郎
  2. an ya to〜あんやと〜
  3. 陶庵
  4. ロクロと漆 木下富雄
  5. ハンドメイド アルチザン
  6. Ryuhow（竜邦）
  7. ガンガン使える漆の器とカトラリー
  8. はやし仏壇店（彫刻部門）
  9. 百々猫堂
  10. 福来るクルクル風車
  11. 九谷焼 亀船工房
  12. 木と陶工房 花嶋
  13. かまたま
  14. 創楽庵
  15. 石川県クラフトデザイン協会
  16. 金沢卯辰山工芸工房
  17. ぬしやの要明堂
  18. 保木詩衣吏
  19. 京都鞄店小野正人
  20. mizuhikimie
  21. おわんちゃわん
  22. 陶芸工房 卯笑庵
  23. 九谷焼窯元 美山窯
  24. 九谷沙蔵 SAKURA
  25. たまもの
  26. 陶ridori
  27. Glass Shop Solo
  28. 金沢水引 ＶＳサポート
  29. Tiny work shop 奥野健一
  30. 九研窯
  31. 九谷焼 五彩堂
  32. 染めもの・やきもの
    吉本大輔、宮嶋千恵、須藤真美子
    岩﨑晴彦、北嶋直樹、白岩玲子
  33. 九谷晶窯
  34. 宮腰徳二
  35. BUNCOLOR
  36. 荒井はきもの店
  37. ケイアイクラフト
閉じる CLOSE

KOGEI体験

KOGEI体験
しいのき迎賓館1F しいのきプラザ
10:00―15:00
伝統工芸を体験してみよう！
伝統工芸士等から直接指導を受けながら、工芸制作を体験できます。モノづくりの過程を知ることで、使っているモノの見方も変わるはず。この機会にぜひチャレンジしてみてください。
プログラム
8日(土)　10:00−15:00

加賀友禅｜型染ハンカチづくり
料金：1,000円　時間：20分

金沢仏壇｜金箔押し体験
料金：700円　時間：30分

金沢漆器｜蒔絵体験
料金：3,240円　時間：60〜90分

加賀象嵌｜ストラップづくりなど
料金：500円〜　時間：30分〜

9日(日)　10:00−15:00

加賀友禅｜型染ハンカチづくり
料金：1,000円　時間：20分

金沢箔｜箔貼り体験
料金：1,000円　時間：20〜30分

加賀繍｜ミニ額「桜のはなびら」
料金：1,000円　時間：90分

加賀象嵌｜ストラップづくりなど
料金：500円〜　時間：30分〜

10日(月・祝)　10:00−15:00

加賀友禅｜型染ハンカチづくり
料金：1,000円　時間：20分

金沢仏壇｜金箔押し体験
料金：700円　時間：30分

加賀繍｜ミニ額「桜のはなびら」
料金：1,000円　時間：90分

加賀象嵌｜ストラップづくりなど
料金：500円〜　時間：30分〜

閉じる CLOSE

KOGEIステージ

KOGEIステージ
しいのき緑地
10:00―15:00
楽しいステージイベントも注目！
KOGEIにまつわる音楽やパフォーマンスなどさまざまなジャンルのイベントが行われます。またステキな工芸品が当たる抽選会も開催！毎日行われる賑やかなステージをお楽しみください。
プログラム
8日(土)　10:00−15:00
11:30−11:45
オープニングセレモニー
11:50−12:15
金沢サクソフォンアンサンブル
12:20−12:45
はちみつ［アカペラ］
13:00−13:30
金沢むすめ［民謡・三味線ユニット］
14:00−14:30
橙（だいだい）［シンガーソングライター］
15:00−15:30
マハロフラスタジオ＆ラ・ティアレ［フラダンス＆ウクレレハワイアンバンド］
16:15−16:45
KOGEI抽選会
9日(日)　10:00−15:00
11:00−11:30
金沢大学Modern Jazz Society［JAZZコンボ］
12:00−12:30
リバー［大道芸］
13:00−13:30
リエント・R・クラウド［キッズダンス］
14:00−14:30
エコール・ドゥ・ハナヨバレエ［ダンス］
15:00−15:30
フイ・フラ・オ・レイアロハ 金沢スタジオ［フラ］
16:15−16:45
KOGEI抽選会
10日(月・祝)　10:00−15:00
10:30−11:00
プラッティ ［アカペラ］
12:00−12:30
リバー［大道芸］
13:00−13:30
Mi-Yu［シンガーソングライター］
14:00−14:30
ナ・レイ・プアラニ・フラスタジオ［フラダンス］
15:00−15:30
北村浩一［samba］
16:15−16:45
KOGEI抽選会
※荒天の場合、中止となる場合もありますので、ご了承ください。
閉じる CLOSE

KOGEIカフェ

KOGEIカフェ
しいのき迎賓館2F・イベントホール
10:00―17:00
ほっと一息、工芸に癒やされる。
金沢の工芸作家が制作した器で、和菓子と加賀棒茶をお楽しみいただけます。いつものティータイムとは少し趣を変えて、金沢の工芸を味わってみてください。
メニュー
閉じる CLOSE
お得なガイドマップでまちをめぐろう！
まちあるき参加52店舗ではイベント期間限定の特典あり！まちめぐりに便利な無料バスも運行！「工芸のまち金沢」を満喫しよう！

関連イベント OTHER EVENT

金沢食文化フォーラム2016

日時｜10月8日（土）、9日（日）
会場｜しいのき迎賓館

金沢の発酵食文化の魅力を発信するパネルディスカッションや、生菓子づくりが楽しめるワークショップを開催します。また、金沢食育キッズマイスターによるこどもサミットでは、こども達が作る伝統料理なども味わえます。［参加無料］

［お問い合わせ］
金沢市商業振興課
TEL：076-220-2193
gokan-gochisou-kanazawa.jp

①パネルディスカッションパネラー：山本晴一、小紺有花
日時｜10月8日（土） 10:30-11:30
会場｜2F ガーデンルーム
【要申込】「発酵食&伝統食」美と健康を手に入れよう!

②「金沢食文化こどもサミット」
日時｜10月8日（土） 13:30-14:30
会場｜2F ガーデンルーム

③食文化ワークショップ「和菓子づくり体験」
日時｜10月8日（土）、9日（日） 11:00/11:40/13:20/14:00/14:40
会場｜2F イベントホール
【予約不要（先着順・整理券配布）】

④五感にごちそうかなざわクイズラリー
日時｜10月8日（土）、9日（日） 10:00-15:30
受付｜1F しいのきプラザ

⑤金沢の菓子・料理等名工賞表彰式」
日時｜10月8日（土） 15:00-15:30
会場｜2F ガーデンルーム
【入場無料】
これまでの名工賞受賞者による料理作品の展示も行います。

ミス加賀友禅コンテスト

日時｜10月10日（月・祝） 14:30-
会場｜しいのき迎賓館2F ガーデンルーム

今年で開催13回目になる同コンテストは、イベントなどを通じて加賀友禅の魅力を広く発信する親善大使を決定します。ミス加賀友禅が決まる瞬間をぜひ会場でご覧ください。

｜お問い合わせ｜
（協）加賀染振興協会
TEL：076-224-5511
www.kagayuzen.or.jp

金澤月見光路2016

日時｜10月7日（金）−9日（日） 12:00-22:00（7日は18:00から）
会場｜しいのき迎賓館正面側広場など

金沢工業大学の学生が制作した明かりのオブジェが金沢の街を幻想的に彩ります。ワークショップや、金沢駅で開催される「金澤月見ゲート（プロジェクションマッピング）」と会場をつなぐラリーなども行われる予定です。

｜お問い合わせ｜
金沢工業大学連携推進部連携推進課
TEL：076-294-6740
www.kanazawa-it.ac.jp/prj/tsukimi/

金沢市立泉小学校4年生加賀友禅染額展示

日時｜10月8日（土）−10日（月・祝） 10:00-17:00
会場｜しいのき迎賓館 1F・2F各所

金沢市立泉小学校の4年生87名が、総合的な学習の時間の中で制作した加賀友禅の作品を展示します。子どもらしい図案に、加賀友禅の美しい色がコラボレーションしたユニークな作品が楽しめます。

｜お問い合わせ｜
金沢市立泉小学校
TEL：076-241-8318

交通アクセス ACCESS

●バスで⇒JR金沢駅バスターミナル 兼六園口（東口）3、6、8、9、10、11番、金沢港口（西口）5番乗り場よりバスにて「香林坊（アトリオ前）」下車（所要約10分）、徒歩約5分

●お車で⇒金沢西インター（東インター）より車で約20分

［ 石川県政記念 しいのき迎賓館 ］
〒920-0962　石川県金沢市広坂2-1-1
TEL.076-261-1111　FAX.076-261-1115
http://www.shiinoki-geihinkan.jp/